Tøm Papirkurven

… og se nu at få det sagt ordentligt

Posts Tagged ‘Brok

Vil man kunne foretage excursion til Københavns Universitet, Dansk-sprog-og-litteratur studiets bibliotek?

with 3 comments

Forleden kom jeg igen til at tænke på at Danskere generelt i skolen ikke lærer forskellen på talesprog og oplæst, tydeligt sprog. Det morer mig lidt (hvis jeg da ikke ærgrer mig) at høre en speaker anstrenge sig for at sige “love” (fx. “danske love”) med tryk på, fremhævet, i en ellers uskyldig sætning.

“lå(r)u” (å som i lår) bliver det til i stedet for “lååve”, å som i åbne, langt; hvor “man bider sig i læben” for at få et ‘v’ med energi i.

Men jeg har svært ved at huske, hvad jeg støder på, og har lyst til at se, om faglitteraturen skelner mellem forskellige typer udtale (for samme person) så jeg slipper for at bruge mere tid på mine sprog-traumer.

En Englænder fortalte engang for 29 år siden at en god Englænder sagtens kan finde ud af den slags og brugte et exempel, den ubestemte artikel.

Written by Donald

Thursday, April 4, 2019 at 15:14 GMT+0000

Posted in Ord

Tagged with ,

Hvor er det mærkeligt

leave a comment »

Jeg har lige hørt en bid af “Hvad var det dog der skete” sunget af en nutids-sangerinde (som introduktion til P1-Morgens forårsbebudelse med naturvejledning om følfod og bier osv).

Mærkeligt, konstaterer jeg, hvorfor glider sangerinden lidt på tonen, hvad vil hun opnå? De annoncerer ikke hvem der synger, jeg tror det er Pia Raug. Men Alberte Winding har også indspillet en “moderne” fortolkning.

Mogens Wieth’s indspilning fra 1950’erne, hans måde at synge hænger i ørerne, med en mere melodisk intonation, en ømhed, som virker mere ægte på mig. Jeg står næsten ikke af, når Mogens Wieth konkluderer:

Du lille anemone,
Hvor er din skaber stor.

De synger jo smukt, og Philip Faber har gjort et stort arbejde med udsættelse for pigekor, ah! – smukt pigekvidder uden dybe toner (skru nedad på siden, sidste video)
https://www.dr.dk/nyheder/kultur/klassisk/dansk-sangerinde-giver-nyt-liv-til-dansk-klassiker-jeg-befinder-mig-godt-i

Det bliver ikke bedre af at Anders Lund Madsen efter nyhederne introducerer forår med en svensk harmonika-spiller ved at sige at han spillede på “sin harmonika”. Ha! hvorfor sin – han behøver ikke vel at registrere hvem der ejer instrumentet?

Åh hvor er alting forkert!

Og så alligevel ikke: Her er Pia Raug’s skønneste text om “Den Blå Anemone”:
http://www.raug.dk/hvad-var-det-dog-der-skete/

Written by Donald

Monday, February 25, 2019 at 8:10 GMT+0000

Posted in Brok

Tagged with

Jule snus

Jeg havde ikke mit kamera med og den elendige mobiltelefon bruger selvfølgelig lange exponeringstider for billeder i kunstlys. Derfor.

Men stemningen – den er vist med på disse billeder. Jeg skulle bare snuse (se på tøj og sko og gaver) og købe et par enkelte ting,

Da man var ung, var forretningernes udstillinger mere tillokkende, det var mere spændende at se, hvad der var, og man (jeg) ønskede mig en masse ting. (Lige nu er det største, jeg kan se foran mig, en tur til klitterne på en sommerdag !!!)

På hjemturen ville jeg skyde genvej over en parkeringsplads og overså et par trappetrin, jeg troede jeg kunne fange bevægelsen ved at sætte højre ben foran, men desværre er benet stadig svagt, og selv med al min vilie kunne jeg ikke undgå at falde og slå hul på det andet knæ. Men jeg skal nok være glad for at jeg ikke brækkede håndleddet eller slog hovedet i asfalten.

Written by Donald

Tuesday, December 18, 2018 at 13:46 GMT+0000

Posted in Foto, Liv

Tagged with ,

Når man køber margarine, må man ikke stå og grine

Starbuks … er beklædningen pakket i små runde dåser nutildags?

Jeg kom til at tænke på Ellen, da jeg så dette skilt i den dejlige lokale brugs, eller Kvickly. Min far roste De Forenede Brugsforeningers reklamemand, tænk, at han på den ene side stavede uden qui sådan at det var let for en dansker at læse lyden, og på den anden side brugte ck så det alligevel så lidt moderne eller udenlandsk ud.

Jeg har nu aldrig abonneret på den rosende omtale af stavningen “Kvickly”, men når man så i butikken ser at Starbucks bliver til Starbuks (på flere fortrykte skilte) så er jeg alligevel i tvivl om det måske ikke alligevel er meget godt at stave udenlandske ord med dansk ortografi. Så skulle “Kvickly” blive til “Kvikli”, og “Starbucks” til “Starbåks” … mail bliver til mæil, sale bliver til sæil … men det går jo ikke, Radio “The Voice” – “Våiss”? “Vøøjs”? eller hvordan så med “His Master’s Voice”? Nej det strider for meget mod vores tro på at vi kan lidt English.

Verslinien i overskriften stammer fra min generations børnebog med titlen “Okker Gokker Gummiklokker”, nogle vrøvlevers skrevet af Erik Sigsgaards far, Jens Sigsgaard, og illustreret med nogle herlige tegninger.

Man skal måske være voksen for at undre sig over at man laver klokker af gummi, ikke?

Written by Donald

Thursday, December 13, 2018 at 13:51 GMT+0000

Posted in Ord

Tagged with

Tilbageholdt efter lægekonsultation

Efter at være undersøgt af lægen blev det besluttet, at jeg skulle indlægges – blodmangel, infektionstal, lyde fra lungen, meget hoste.

Jeg var uforberedt, selv om jeg dog altid har lidt reservedele med – lidt extra tøj og den slags. Hjemme ventede en fyldt opvaskemaskine på at blive kørt, og tøj bliver heller ikke rent af sig selv.

Men hvis udsigten til at blive rask kan forbedres ved en hospitalsbehandling (antibiotika mv.) så er det jo nok det bedste alligevel.

Stadig Københavns højeste hus – en forunderlig men også let kedelig udsigt hvis man sigter efter trafikken

Hospitalsvindueskarm og solopgang

Written by Donald

Tuesday, November 6, 2018 at 12:06 GMT+0000

Posted in Cityscape, Liv

Tagged with , ,

Raageleje promenade

På det midterste stykke af promenademuren har havet skyllet alt væk ned til fundamentet


Man har fodret stranden med sten – for at beskytte muren – og her er de ikke skyllet væk

Når jeg går tur i Rågeleje (og gudsketakoglov at jeg kan gå, selv om jeg er under behandling) ser jeg altid efter, hvor meget havet har ædt af stranden og promenademuren.

Desuden glæder jeg mig over de smukke og velholdte huse – sikken et stråtag! Så flot!

Det smukke stråtag

Men måske ville det være rart hvis huset lå lidt længere væk fra vejen …

Written by Donald

Monday, October 15, 2018 at 23:20 GMT+0000

Posted in Byggeri, Vandbyggeri

Tagged with ,

Det lykkedes ikke at nøjes med én stegepande

Ganske almindelige frikadeller – OK – men de andre ting bør steges for sig selv

For at slippe så let som muligt har jeg ofte i “wok-stil” tilberedt alting i én pande eller gryde ved at at tilføje dem på det rigtige tidspunkt, men med frikadeller og squash går det ikke. Stegt squash, hvis man vil lave dem med en god smag og konsistens, skal være brunet ved høj temperatur og afgiver vand, som frikadellerne ikke har godt af. Tror jeg.

Iøvrigt er det nemmere at stege squash i skiver.

Written by Donald

Friday, August 31, 2018 at 23:59 GMT+0000

Posted in Liv

Tagged with ,