Skriv løs

… og se nu at få det sagt ordentligt

Posts Tagged ‘Teknologi-politik

Jeg troede ikke jeg var Don Quixote møllestormer

with one comment

… men nu er jeg kommet i tvivl efter at have læst vejledningen til en “digital P-skive”, som fulgte med bilen:

Der er et eller andet inde i mig, som går i stykker når jeg læser detteher. Hvorfor?

Måske er det fordi det er en oversættelse, så sprogets meningsdannelse er kvæstet; måske er det fordi jeg ledte efter en brugsanvisning, hvad gør man, når man vil stille parkeringsskiven?

Hvis man ikke skal gøre noget, hvordan gør den så automatisk? Hvad er det den kan?

Hvad betyder P til venstre på skiven, jeg gætter det er P for parkerings-modus, men alligevel, i gamle dages IT anvisninger beskrev man hver enkelt del af et display eller skærmbillede, så man var sikker på at læseren kunne finde overensstemmelse mellem text og apparat.

Det var på den måde jeg løste de første vanskelige opgaver i min karriere som IT-specialist.

Written by Donald

Wednesday, June 29, 2022 at 14:21 GMT+0000

Posted in Brok, Tidsmaskinen

Tagged with

Elementært, min kære Watson

with 2 comments

Var det ikke sådan, at Sir Arthur Conan Doyle fik den autodidakte detektiv til at sige til lægen, som han delte logi med?

Elementary, my dear Watson“, sometimes quoted as, “Elementary, dear Watson“, is one of those phrases that everybody knows the character of Sherlock Holmes said. […] The thing is, none of those characters ever said any of those things. They said things that were similar, sure, but they never actually said those exact words, despite the fact most think that they did.

http://www.todayifoundout.com/index.php/2013/08/sherlock-holmes-never-said-elementary-dear-watson/

The closest he comes is in, The Adventure of the Crooked Man.

In this story, Holmes uses both the word “Elementary” and the phrase, “my dear Watson“, in somewhat close proximity. The two, however, are not uttered together:

“I have the advantage of knowing your habits, my dear Watson,” said he. “When your round is a short one you walk, and when it is a long one you use a hansom. As I perceive that your boots, although used, are by no means dirty, I cannot doubt that you are at present busy enough to justify the hansom.”

“Excellent!” I cried.

Elementary,” said he.

Men association kom fordi hr. Wolf i Østrig forklarer at svagheden ved Tesla bilerne er, at de vejer for meget. Så hvis man vil reducere vægten kan man erstatte halvdelen af batterierne med en el-generator af nyeste, mest effektive konstruktion; så får man en el-bil med længere rækkevidde. Elementært, min kære Watson.

Hvis man bygger en hybrid bil på den almindelige måde skal benzinmotoren forsynes med kobling, gear og transmissions-led; det vejer godt til. Hvis man derimod laver en benzinmotor, som laver strøm til el-motoren, behøver man ikke dobbelt transmission, og vægten kan reduceres, fremdrift bliver billigere.

Det er effektiviteten eller energitabet af en benzin-elektrisk (eller diesel-elektrisk) fremdriftsanordning som er afgørende for om det er en god idé. Derfor fremhæver Obrist folkene at deres “kraftværk” er en vibrationsfri motor som hele tiden kan køre med max moment (altså med det optimale omdrejningstal, opslå evt. drejningsmoment for cylindermotorer). Energitabet mindskes ved at motoren ikke ryster/vibrerer, – det opnåes ved en ny konstruktion af cylindre og krumtap.

I Byzoner kører den max 65 km/h og soder ikke, mens den på landevej kan køre langt på literen og samtidig oplade batterierne.

Hr. Wolf forklarer det så smukt i denne video, men det bedste (!) er at han gør det stående foran et flygel:

De skulle spille på flygelet ved lejlighed, – mere musik, tak

Written by Donald

Sunday, May 29, 2022 at 10:19 GMT+0000

Posted in Byggeri

Tagged with ,

Kan man bruge æblesyre til at rense metal for rust?

with 4 comments

Dette er to billeder af min trillebør, en moderne metal-bør med galvaniseret lad. Der lå en pose med 10 kg æbler fra November sidste år i denne trillebør, og de var begyndt at rådne og havde udsendt lidt æblesaft, som jeg skyllede af.

Derefter vaskede jeg børen med lidt rengøringsmiddel. To steder havde æble-saften – formentlig mild æblesyre – indgået en kemisk forbindelse med metallet og der var en spejlblank metal-overflade.

Kan man se det på billedet? Nederst til højre andet billede?

Hvis man nu ville rense et stykke metal for galvanisering, kunne man så lave æblesyre og dyppe metallet i det?

Hvis man tænker videre i de baner, så må der være en mulighed for at rense rust med en “økologisk” rensemetode, måske æblesyre.

Men man skal nok ikke lave det af rådne æbler i en utæt plasticpose.

Written by Donald

Wednesday, May 18, 2022 at 21:38 GMT+0000

Posted in Brok

Tagged with ,

Tale til bogstaver – /talegenkendelse/

leave a comment »

Indlægget udtrykker ikke redaktionens holdning.

Der findes flere betegnelser for analyse af digitaliseret lyd indeholdende menneskelige stemmer som taler. Det mest danske er vist “talegenkendelse”, men det er conceptuelt forkert, det er ikke gen-kendelse, men analyse og omsættelse af digitaliseret lyd til bogstavering af de ord, der mest sandsynligt er repræsenteret af lyden.

En kortere og tilfredsstillende betegnelse er trans-skript af video-snak.

Automatisk transkript af tale er en videnskab/teknik, som jeg blev introduceret for for 19 eller 22 år siden, idet nogle computer-fabrikanter af forbruger elektronik (Mobil-telefoner, Appe iPads osv) drømte om at få flere analfabeter og dovne med i kundemængden.

Disse virksomheder drømte også om en verden i stil med Rumrejsen 2001, og lignende science fiction, hvor man råber kommandoer og slavecomputere udfører ordrerne uden at mukke.

Med mit kendskab til dansk udtale afslog jeg trods manglende andre opgaver at deltage i arbejdet på transskript af danske sproglyde. Jeg opfatter dette projekt som et udtryk for “digitaliserings megalomani”.

Megalomani

Jeg er ved at læse om Alexander Den Store (en lille mand <170), som var myndig og viljestærk, dygtig til at iværksætte myrderier og et militær-strategisk geni, som gentagne gange overraskede sine modstandere og overvandt hære af betydelige størrelser. Udstråling eller charisma er frygt for hvad folk kan finde på, han havde charisma.

Han havde til tider 30,000 mand under våben. Håndtering af kommandovejen i en verden uden mobiltelefoner må være noget nemmere end i dag, hvor man dog kan få informationer andre steder fra. Men det er også andre udfordringer, en sådan oldtids-hærfører mødte, og der var til stadighed modstand og kritik af hans enorme felttog (336 fvt til 323).

En bog fra 2005 af Bengt Liljegren, oversat af Finn Abrahamowitz, udgivet som bogklub-bog, fortæller i detailler om Alexander d.Stores 10 år som øverstkommanderende erobrer, og det afsløres, at han efter sine erobringer stadig tænkte længere og mere, han ville erobre Indien efter en tur hjemad og underlæggelse af landene omkring Sortehavet!

Hans erobringer, eller skulle man sige underlagte territorier, omfattede Lille-asien (dengang en del af Persien) og sletterne omkring Eufrat og Tigris, Persien og Afghanistan (dengang også kaldet Persien).

Liljegrens læsning af mange gamle kilder viser at der var modstand, naturligvis, mod en sådan skør erobrer, men at frygten for at blive myrdet var større end frygten for midlertidig at være besat, især når besætteren faktisk også havde sans for civiliserede by-anlæg.

—oooOOOooo—

Så den svage parallel der er mellem en megaloman Alexander og de teknologi-fixerede mennesker i 1990’erne og især i 2000-2010 som arbejdede effektivt på “talegenkendelse”

Engelsk er et stort sprog og der er ofret mange penge og kræfter på transskript af Engelsk tale til skriftsprog (English: Transcript med 1 s redaktionens bemærkning). Men exemplet her viser en af de vanskeligheder, som man ikke endnu har overkommet. Ukrainian bliver transscriberet til “korean” (En.transcripted to “Korean”).

Jeg gætter på følgende fremgangsmåde (i programmerne, som transciberer):

1. Lydgenkendelse,

2. stavelses-genkendelse med lydskrift,

3. flere “homonymer”, findes, prioriteret efter frekvens (forekommer mest almindeligt øverst)

4. Emne og evt. sprog bestemmes (måske for anden gang, idet selve video-titel og udgiver vil være med i bestemmelse af emneområdet). Resultatet er et domæne, ordet betegner emneområde, og det kan være afgørende for valg af homonymer;

5. De almindeligste strukturbærende dele af sætningen genkendes og sættes op i et skelet: Modalverber, på Engelsk yderligere de vanskelige elisioner is, are, he’s, she’s, it’s, og vigtige ord som then, though, not, which, who (+bøjninger), of, …

6. Derefter kan man formentlig bestemme navneordene og tillægsordene.


Det, der sker i ovenstående exempel, er formentlig (som følge af ovenstående rækkefølge):

Domæne: Politik, krig, Russere og angreb

Tillægsord “Ukrainian” udtalt totalt utydeligt høres/analyseres som “krinian” og algoritmen sørger for opslag i næsten enslydende tillægsord, og gerne et som har noget med politik og handel at gøre – ergo: Korean.

Written by Donald

Monday, April 25, 2022 at 12:03 GMT+0000

Posted in Ord

Tagged with

Kan ikke lade være med at kommentere på MitID

leave a comment »

Lange ventetider.

Almindelige mennesker kan ikke finde ud af det.

Man skal have pas eller kørekort.

MitID kræver at man har en mobiltelefon.

På den skal der installeres et program (app).

Den skal kunne læse en skjult chip, “Radio Frequency IDentification” (RFID) i pas eller kørekort

ELLERS skal folket henvende sig i Borgerservice.

Der bor 18000 i min kommune.

På kommunekontoret er der højst 20 ansatte i expeditionen.

Derfor er der lange ventetider på Kommunekontorerne. Og det er jeg ikke så forbavset over. Måske en lille smule forarget, skønt jeg prøver at se det positive …

Og kommunerne klager selvfølgelig over at opgaven er alt for stor.

Der er ventetider på flere måneder. Man kan ikke nå at blive færdig til den deadline, Digi-styrelsen har sat, nemlig 30. Juni. Borgerne kan risikere at miste adgang til deres penge på borgerens “Nem” konto.

—oooOOOooo—

Jeg har bestilt en nøgleviser eller “chip”, gad vide hvad jeg får, den er ikke kommet endnu, og ventetid “op til” 15 dage er overskredet med 2 dage. Nå — nu kom den heldigvis.

Jeg er jo fra en tid, hvor administrationer var dybt fascineret af mulighederne med IT men hvor man(*1) også vidste at det blot er en extra omkostning indtil det har kørt nogle år, og derefter er man afhængig af det på en eller anden måde, som man måske ikke helt har overblik over – strømsvigt og den slags.

(*1)Efter-redigering: Viden om effektiv udnyttelse af EDB fandtes især i store virksomheder som havde alle husstande som kunder, fx. el-selskaber. I mange sammenhæng ansås computere for at være lidt mystiske størrelser, og der var forskel på “hulkort-systemer” til store kundebaser, og laboratoriecomputere til målinger og beregninger, og endelig, styringer af industrisystemer.

Du milde, detteher burde jo blive et kapitel i “Computersystemernes Historie”!?!

Written by Donald

Friday, April 22, 2022 at 14:20 GMT+0000

Posted in Brok

Tagged with ,

Nej jeg er da ikke imod ny teknik, tværtimod

with 8 comments

Og jeg hoverer da ikke over at man dengang man lavede NemID som en Java-applet viste sin inkompetence. Jeg undrer mig over at jeg ser sådanne ting, og kun sjældent har inkasseret et job på det grundlag. Normalt virker det som om de offentlige IT-systemer har fat i den lange ende — særlig skat, eller toldskat, har styr på webformater og funktioner.

Jeg kan godt leve med at man sender e-mail gennem et sikret system, og jeg kan næsten også leve med at man skal autentikere på flere forskellige måder for at tilgå hhv. privat og offentlig post.

Men …

Det ser for mig ud som om der igen er problemer med det offentliges skriveri til os borgere, en fejl som kan få svage sjæle til at tro at et IT system kan komme i tvivl om hvem du er … eller at det overhovedet ved noget om hvem du er – blive bedt om at logge ind for at bekræfte din identitet – skulle man ikke skrive noget andet i stedet for den bemærkning? Er det kun mig der ryger af stolen, når jeg deducerer mig til den tankegang, der ligger bag den sproglige formulering?

Man skal logge ind minimum hver 6.måned for at det kan registreres (i en computeriseret database) at man lever.

Det nye udseende på e-Boks appen

Ændringerne i e-Boks appen er ret minimale. Du kan under “Post” og i “Hjem” stadig se den seneste post du har modtaget uanset om det er post fra en offentlig eller privat afsender, såfremt du har givet samtykke.

En anden ændring er, at det nu er et krav at du benytter mobiladgang for at logge på e-Boks appen. Derudover skal du på ny logge ind med NemID eller MitID, hvis du skal tilgå din offentlige post.

Derefter vil du hver 6. måned blive bedt om at logge ind med NemID eller MitID, for at bekræfte din identitet. [Min fremhævelse.]

Hvis du tilgår din mappestruktur …

Jeg kan godt forstå ord som mappe, fil, filtræ, tekstfil, dokument, data, og som tidligere fagmand kan jeg selvfølgelig regne ud hvad der menes med mappestruktur; men er det OK at bruge det overfor en befolkning hvor der er en del, som kæmper for at få det til at fungere?

Written by Donald

Tuesday, April 5, 2022 at 18:36 GMT+0000

Posted in Brok

Tagged with ,

Det er de ikke kommet sovende til

Jeg burde gå i seng, der er så meget at gøre i morgen.

Men jeg ser MSNBC igen og denne nyhed vil jeg notere mig: Ukraine har flere tanks end de havde ved krigens begyndelse, fordi de har taget russiske tanks.

Så forestiller jeg mig at tank føreren af en del køretøjer har fået en advarsel eller er spærret inde mellem udbrændte køretøjer og overgiver sig til Ukrainerne for dog at leve videre.

Det kan jeg godt forstå, jeg vil ikke dø, hvis jeg kan blive fri.

Jeg har også prøvet at få en fornemmelse af hvordan Ukrainerne har kunnet klare sig overfor russiske luftbombardementer. Et par video’er har jo vist, hvordan jord-til-luft missiler kan søge og ramme fly og helikoptere – mens vi jo ved at ballistiske missiler er en helt anden historie.

Det bekymrende er at jo mere Ukrainerne skubber russerne væk, desto mere desperat vil Putin blive og vi ved ikke engang om der er andre, der står parat til at overtage hans job med endnu mere blodtørst. Der er mange flere våben i Rusland, og selv om der lige nu ikke er brigader (troops, soldater?) som kan finde ud af at betjene dem, så vil Russerne på sigt kunne holde længere ud, hvis ledelsen er blind.

Men andre analytikere sammenligner med Afghanistan, hvor tabene af liv og omkostningerne fik Russerne til at trække sig tilbage til sidst. Bonus-oplysning: Russerne/Putin har aldrig indrømmet at Rusland blev slået ud af Afghaniske guerillaer (som fik amerikanske våbenforsyninger og havde vilien til at kæmpe).

Hvis jeg gætter rigtigt, har Ukrainerne også “fået” eller erobret russiske fly; wikipedia om Sukhoi Su-27 og MIG29. Den mest troværdige information kan være lækket fra Nato radar-systemer: Ukrainerne har været i stand til at lave 6-9 sorties pr. dag, og der er tale om flyvninger med samme fly mange gange pr. dag, men alligevel har de altså ikke kunnet forhindre bombninger af civile mål i Mariupol og andre byer.

Written by Donald

Friday, March 25, 2022 at 23:41 GMT+0000

Russisk jernbane ulykke

Med nogen forsinkelse bringes her nyheden om russisk togulykke i 1888.

Tak til Fotografen og Wikipedia for at have foreviget denne situation med et skrivebord nedenfor de smadrede afsporede togvogne

Tak til Fotografen og Wikipedia for at have foreviget denne situation med et skrivebord nedenfor de smadrede afsporede togvogne

Jeg hørte om den i en (ikke alt for god) dokumentarserie om Romanov dynastiet, den sidste eller næstsidste i serien, hvor Alexander d.3 blev omtalt. Den kan ses endnu on demand via internettet. Jeg tænkte: Det ligner jo lidt Statens IT-skandaler: Alle med faglig forstand kan se at der er noget galt, men cheferne tromler igennem at nu skal det bare op at køre.

Skrivefelt …

Borki ulykken 1888 i Rusland: Jernbane igeniør Sergei Witte var ansvarlig for Zarens togture. Han havde inden ulykken foreskrevet, at toget kun måtte køre 40 km/t, men blev latterliggjort af sin overordnede og af Zaren, som i offentlighed havde givet ham og jernbanen en reprimande med ordene: “Ingen andre steder er min fart blevet mindsket! Din jernbane er en umulig én fordi den er en jødisk jernbane!”
Bagefter angav Witte hastighed som direkte årsig til ulykken, men de to andre undersøgere angav henholdsvis rådne sveller og dårligt personale som direkte årsager. Witte havde to måneder forinden advaret mod store tunge, hurtige lokomotiver (for at forhindre fartoverskridelsen). Zar Alexander d.3 var en besynderligt fremsynet mand, og efter ulykken udnævnte han Witte til leder af jernbanerne. Senere var Witte forfatter af en politisk demokratisk reform, som desværre blev ignoreret af Alexanders efterfølger.

Written by Donald

Thursday, March 10, 2022 at 1:26 GMT+0000

Posted in Tidsmaskinen, Videnskab

Tagged with

Der er mindst fire møller med vinger i Nordsjælland

… og den ene ligger i Melby (det er næsten for godt et navn, ikke?)

De to andre er Ramløse ved Arresø og Karlebo ved Hillerød. Og så er der en stubmølle ved Helsinge: Pibe Mølle. Det er frivillige, som holder dem vedlige og det koster tid og penge. Storm som den, der skulle komme i morgen, kan koste vinger.

Der må være nogle flere møller end de fire.

Hvorfor kan jeg huske en møllemand, som fik os børnehavebørn på besøg, og som viste at møllen kunne køre rundt, men han var skrækslagen for de her børn, de måtte ikke komme hen i nærheden af de store træ-tandhjul, for så kunne fingrene ryge af.

Jeg har ikke været god til at passe på fingre, men har heldigvis alle sammen tilbage … endnu.

Written by Donald

Friday, January 28, 2022 at 0:28 GMT+0000

Posted in Byggeri

Tagged with ,

Når man kan se TV on demand

DR, Danmarks Radio, nu også en streaming tjeneste (er det ikke sådan det hedder?)

Man kan bl.a. finde nogle BBC dokumentarer, “Verdens Smukkeste Togrejser” eller “World’s Most Scenic Railway Journeys”. Men nu er BBC’s økonomi under beskydning, selv om et globalt flertal mener at BBC er den mest pålidelige nyhedsformidling, og man kan kun håbe, at Briterne finder en løsning, som gør det muligt for BBC at fortsætte uden at indskrænke væsentligt.

Kan vi fortsat håbe på at DR er seriøst nyhedsformidlende, vidensformidlende, og sprog-forbedrende … hov, nå nej, det sidste er vist ikke mere tilfældet.

I parentes bemærket er DR’s flow-signal (maste-sending) blevet ringere, så jeg kan ikke længere modtage signalet via antenne. En chrome-cast til 280 kr. gør, at jeg kan se TV via min Internet-forbindelse, og signalet her er faktisk bedre end bare godt. Det er ikke 4K eller bare HD over 1080p, men det er oftest OK og kan komme op på 1080p.

Hvad værre er: Radio-dækningen er også svækket, og selv om man her i området faktisk får at vide at DR ikke kan garantere modtagelse, så er det nu blevet dårligere og dårligere.

Written by Donald

Monday, January 24, 2022 at 15:23 GMT+0000

Posted in Ord

Tagged with

Hvad skal man med en forsikring som ikke fungerer?

Der står på kontakt siden at man kan ringe 24/7, men når man ringer, får man en telefonsvarer.

Hvis man vil skrive, skal man logge ind for at skrive “webmail” — selvfølgelig fordi det så er nemmere for firmaet at filtrere spam fra. Men når man ikke kan logge ind?

Jeg er ikke i tvivl om at jeg skal opsige det firma og finde et andet. Men hvilket? Og hvad slags forsikring? Mine rådgivere siger at jeg skal finde én, som har tydelig police og regler, fordi min situation er speciel.

Men jeg har jo ikke forstand på forsikring. Jeg tror at de vil sige: Din dør kan ikke låses ordentligt, så vi dækker ikke tyveri. Men jeg låser ikke engang døren, for det er jo ikke nødvendigt. Der er ikke noget at stjæle.

Written by Donald

Sunday, January 23, 2022 at 15:01 GMT+0000

Posted in Brok

Tagged with

Jødeforfølgelse, også af videnskabsmænd M/K

“Kathy loves Physics & History” YouTube channel.

Hun fortæller bla (min oversættelse) at Planck i 1943 var i Sverige og talte til tyske Nazi officerer. Det gav et gib i mig, var der tyske nazist-klubber i Sverige?

Transcript: In 1943 a Swedish reporter noted that Planck, who was talking to the Nazi officers club there, mentioned Einstein by name. Quote: Planck looked beyond prejudices and fanatics, entirely regardless of where he was. But Planck was aware of where he was [unintelligble: and he’s pardoned it].

While in Sweden Planck visited Lise Meitner [the first to understand fission] and according to Lise Planck told her, quote: Terrible things ought to happen to us. We have done the most terrible things.

Meitner thought that Planck was being too hard on himself. And after the war wrote a friend “Planck used the words ‘we’ and ‘us’, yet this 85 years old man was more courageous in his resistance than all the others.” [ cut … more about Meitner follows.]

(From that video)

Written by Donald

Saturday, January 22, 2022 at 6:00 GMT+0000

Posted in Videnskab

Tagged with , ,