Tøm Papirkurven

… og se nu at få det sagt ordentligt

Et minde fra sidste uge

I vinteren 1986-87 var der meget frost og måske 3-4 gange om ugen (ikke overdrivelse!) var der en bil, som var skredet i svinget, der blev kaldt salatsvinget efter gartneren, som dyrkede iceberg salat. Imidlertid var de fleste ulykker ikke så alvorlige.

Anderledes i sidste uge.

Vraget havde ligget der i nogle dage, da jeg tænkte “NEJ nu må jeg stoppe og fotografere, detteher har fået lov at ligge i flere dage, enten fordi der er tale om en dødsulykke eller fordi kommunen er gået bankerot”.

Naboen var lige kommet hjem og stod og kiggede på vraget og sagde til mig at det var da en skandale at hun selv måtte rydde op. Så spurgte jeg selvfølgelig om ulykkens karakter og hun fortalte: Hun havde hørt et brag natten til mandag og var gået ud for at se hvad det var. Bilen lå – som det ses – væltet, men føreren var kravlet ud og sad bagved, hun snakkede med ham og han sagde at han nok var faldet i søvn. Han havde brækket et ben men havde det ellers godt. En politibil kom – tilfældigt – forbi og tilkaldte en ambulance, og senere kunne politiet fortælle Ugeposten, Lokalavisen, at manden havde været påvirket af narkotika.

Fredagen efter var vraget fjernet.

Obs først havde jeg brugte ordet passagerer om medrejsende i ental. Det viser sig at det er en rest fra gammeldags stavning (som jeg jo var udsat for gennem barndommens læsning.)

Written by Donald

Tuesday, February 11, 2020 at 22:52 GMT+0000

Posted in Brok, Foto

Tagged with

15 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Uha, når jeg ser sådan et vrag, stimulerer det ikke just min lyst til at køre i bil! Men et brækket ben var vel nådigt sluppet.

    Eric

    Wednesday, February 12, 2020 at 7:20 GMT+0000

    • Ja – det er nådigt sluppet, i den grad! Men en del af forklaringen må være bilens konstruktion, måske endda airbags i venstre dør og et rat, som ikke gennemborer brystet. og så er han vist egentlig heldig at bilen må have tabt fart inden han stødte frontalt ind i hegnstræerne.

      Nådigt sluppet, – gad vide hvor mange dages hæfte han får for det.

      Donald

      Wednesday, February 12, 2020 at 7:57 GMT+0000

  2. Fjolset ligger som han har redt – når jeg ser sådan noget, er jeg bare glad for, at der ikke kom andre end ham selv til skade! Tænk, hvis der havde befundet sig en cyklist lige der.

    Ellen

    Wednesday, February 12, 2020 at 10:08 GMT+0000

    • Ja netop det var naboens begrundelse for at kommunen skulle opsætte et autoværn, og det forstår jeg godt. Det var også rart at høre at der ikke var en medpassager, for den person ville være ilde tilredt i bedste fald.

      Donald

      Wednesday, February 12, 2020 at 18:33 GMT+0000

  3. Sikker på, det ikke er et førerløst køretøj? Der blev i hvert fald kørt hoveløst. Som Mommer ganske rigtigt skriver, så ligger fjolset, som han har redt, og jeg vil være rigtigt stødt på manchetterne, hvis forsikringsselskabet betaler andet end følgeskaderne, som heldigvis har været begrænsede til en træstub og et kloakdæksel. Bilen må fjolset s’gu da selv betale. Plus udgifterne til læge, ambulance, politi og sygehus. Visse politikere snakker brugerbetaling: jeg gå hårdt ind for misbrugerbetaling!

    AagePK

    Wednesday, February 12, 2020 at 11:23 GMT+0000

    • Det var en god sproglig nyskabelse: Misbrugerbetaling, antaget. Sendes til Sprog-nævnet 🙂

      Donald

      Wednesday, February 12, 2020 at 18:34 GMT+0000

      • Ja, ikke? Når der er bruger-betaling, må der også være misbruger-betaling.
        Lige som når der er noget, der hedder uhumsk: så må der da også være noget, der hedder humsk. Eller hva’? 😉

        AagePK

        Wednesday, February 12, 2020 at 21:50 GMT+0000

        • Jo der er da noget, der hedder “humsk”, se i ODS:

          … dannet (med pejorativt præfiks, u- 7.2) af et (sj.) adj. humsk, smudsig (no. humsk; jf.: humske Steder (dvs.: gæstgivergaarde). BerlTid.25/11922. M.1.sp.3)
          https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=uhumsk

          men det viser sig jo at forstavelsen her ikke er en negering. Humsk er simpelthen det samme som u-humsk! Og ODS er lidt i tvivl om hvordan dette ‘u-‘ så er kommet foran på dette ord.


          til glda. æda. humskæ, hunskæ, (ond) vædske (Brøndum-Nielsen.GG.II.200), shetl. humska, overtrukken himmel, sammenrørt masse af blod og mel, jf. no. dial. humsken, hymsken, overskyet, utilpas, af oldn. húm, tusmørke, no. hum, mørk luft, jy. hum, slim paa enggræs, besl. m. Skum,

          Donald

          Wednesday, February 12, 2020 at 22:19 GMT+0000

          • Vi fik blodpølse til frokost, med æblemos: “sammenrørt masse af blod og mel” og så noget mere og krydderier og varmebehandlet: var det så en humsk frokost?
            Velbekomme! 🙂

            AagePK

            Thursday, February 13, 2020 at 13:00 GMT+0000

            • Jeg er bange for at blodpølse engang har været kaldt humsk (hvad stod der, i Shetland, kun) – ja – men som du jo ved skifter ord betydning, og hvad der var en lækker blodpølse med rosiner og krydderier og andet godt kan i næste generation blive nedvurderet.

              Det er dog interessant at norsk humsken (i gammel dialekt, gætter jeg) kunne betyde både overskyet og utilpas!

              Donald

              Thursday, February 13, 2020 at 21:40 GMT+0000

  4. Hehe – jeg køber også Aages nye ord ‘misbrugerbetaling’ – både det og ideen er slet ikke tosset – men lur mig, om man får nogen politikere til at følge den op!

    Ellen

    Thursday, February 13, 2020 at 18:04 GMT+0000

    • Han er go’ ham AagePK – det ord bør indberettes til Sprognævnet, som jo nu har forsøgt at tilpasse sig til sit nye sted. Gad vide om de bliver mere boglige i Bogense!

      Dem der har fundet på den udflytning har ikke afsløret, hvor meget de grinede ad associationen mellem sprog og Bog. Ense.

      Donald

      Thursday, February 13, 2020 at 21:41 GMT+0000

      • Sprogense vil årets sprogfestival blive kaldt. Den glæder vi os til her på Bogense-egnen.
        Hvornår har Sprognævnet fyldt så meget i det københavnske, at man har skænket det en festival?
        https://www.neet.dk/sprogense-ordet-er-dit/
        For nogle dage siden fyldte man salen ved biblioteket, da en ansat ved Nævnet holdt indlæg om bl.a. bandeord og disses udvikling.

        Det var på tide, at man erkendte, at tabet af Skåne nok er permanent og derfor fjernede lidt af aktiviteterne fra landets -siden år 1660- østlige afkrog.
        Er man i tvivl om ordet afkrogs berettigelse, så vend et danmarkskort på hovedet. Derved brydes vanens magt, og skævheden træder tydeligt frem.

        natural2222

        Saturday, February 15, 2020 at 5:15 GMT+0000

        • Selv tak (for mindre rettelse af slåfejl) – det er en af den slags slåfejl, som læseren næppe opdager, fordi man ikke læser de små ord bogstav for bogstav.

          At København ikke er hverken hovedstad eller “Riget i Midten” som kineserne kalder deres landområde, blev jeg klar over allerede som barn, man kunne kun tage mod vest, hvis man ville ud på en lidt længere tur – men når man er barn, og ikke lige kører rundt i sin fars bil, virker Sjælland også stort nok til at være et “lille land”.

          Det er godt at Sprognævnet får lov at fylde mere (den vinkel havde jeg ikke set) og det er rart at høre om Sprogense og om foredrag med fuldt hus! Jeg kan godt forstå, at Bogense og omegn er glade for det nye center, men jeg indrømmer gerne at jeg er lidt forbavset og meget glad for at der er ansat så mange nye ansigter! Jeg synes ikke at sprognævnet har haft den rette begejstring for sprogpleje – det får man forhåbentlig nu.

          Sprog taber kraften, hvis man ikke hele tiden arbejder på at forbedre det. Jeg opdagede for længe siden, at Romerne i sin tid ikke bare talte “Latin”, altså at Latin allerede ved sin fødsel var en art kunstigt fremdyrket sprog. På gaden talte man “vulgar latin” (jeg låner stavemåden fra engelsk).

          Kineserne (Riget i Midten?!) har heller ikke bare ét sprog som alle kan forstå, og der er vist ikke enighed om at fremme Mandarin-dialekten til hovedsprog, ligesom en computeregnet fonetisk skrivemåde heller ikke er så let at blive enige om.

          Hvis man ikke i en eller anden forstand er stolt af sit modersmål, eller sit lands grundsprog, så bliver sproget jo ikke automatisk bedre. Det er noget der sker ved at gøre noget for sproget – og Sprogense (har set websiden) er et skønt eksempel på det!

          Donald

          Saturday, February 15, 2020 at 6:33 GMT+0000

        • Selv tak (for mindre rettelse af slåfejl) – det er en af den slags slåfejl, som læseren næppe opdager, fordi man ikke læser de små ord bogstav for bogstav.

          At København ikke er hverken hovedstad eller “Riget i Midten” som kineserne kalder deres landområde, blev jeg klar over allerede som barn, man kunne kun tage mod vest, hvis man ville ud på en lidt længere tur – men når man er barn, og ikke lige kører rundt i sin fars bil, virker Sjælland også stort nok til at være et “lille land”.

          Det er godt at Sprognævnet får lov at fylde mere (den vinkel havde jeg ikke set) og det er rart at høre om Sprogense og om foredrag med fuldt hus! Jeg kan godt forstå, at Bogense og omegn er glade for det nye center, men jeg indrømmer gerne at jeg er lidt forbavset og meget glad for at der er ansat så mange nye ansigter! Jeg synes ikke at sprognævnet har haft den rette begejstring for sprogpleje – det får man forhåbentlig nu.

          Sprog taber kraften, hvis man ikke hele tiden arbejder på at forbedre det. Jeg opdagede for længe siden, at Romerne i sin tid ikke bare talte “Latin”, altså at Latin allerede ved sin fødsel var en art kunstigt fremdyrket sprog. På gaden talte man “vulgar latin” (jeg låner stavemåden fra engelsk).

          Kineserne (Riget i Midten?!) har heller ikke bare ét sprog som alle kan forstå, og der er vist ikke enighed om at fremme Mandarin-dialekten til hovedsprog, ligesom en computeregnet fonetisk skrivemåde heller ikke er så let at blive enige om.

          Hvis man ikke i en eller anden forstand er stolt af sit modersmål, eller sit lands grundsprog, så bliver sproget jo ikke automatisk bedre. Det er noget der sker ved at gøre noget for sproget – og Sprogense (har set websiden) er et skønt eksempel på det!

          Donald

          Saturday, February 15, 2020 at 6:48 GMT+0000


Comments are closed.