Bollwerker og andre navne ved det liden Fort Dansborg

Kortet er nedfotograferet, men man skimter navnene, hvis man får det op i fuld størrelse: Anden kolonne siger Den liden Strandfort, Bollwerk Judland, Bollwerk Fuen etc. –
I denne forbindelse betyder bollwerk ikke en kaj eller mole, men et forsvarsværk hvis der skulle komme en grådig fyrste forbi med tropper og et ønske om at berige sig med de ting, som handelsskibene transporterede.
Men man kan i det mindste se at fortet har ligget ud til kysten og at det må have været kort afstand for transport af ting til og fra skibene. Nogen egentlig havn er der ikke på kortet.
Kystlinien ligner ikke ret meget den på kortet, der lissom antyder at Dansborg fortet ligger på en hage.
Lidt syd for Tharangambadi er der imidlertid en flod, og den giver naturlig havn for småbåde i dag. Store fregatter og handelsskibe kan ikke sejle op ad floden, som er lavvandet; og kysten er heller ikke en naturlig havn, tværtom.