Lykken er …
Jeg har ønsket mig en blomstret sofa i mange, mange år.
350 kr i Folkekirkens Nødhjælp. Tak til dem, som gjorde dette muligt! Hva’ si’r do, manner!
Kladder og omskrivninger
Jeg har ønsket mig en blomstret sofa i mange, mange år.
350 kr i Folkekirkens Nødhjælp. Tak til dem, som gjorde dette muligt! Hva’ si’r do, manner!
Tillykke med den meget smukke sofa! Jeg har også en forkærlighed for blomstret betræk
Madame
Wednesday, February 6, 2013 at 15:30 UTC
Tak Madame! Jeg faldt for den med et brag, som man siger, og som Malte siger, nu mangler jeg så bare et fjernsyn … det er jeg dog ikke så sikker på, at jeg mangler
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 15:35 UTC
Well done
og til lykke med blomstrete sofa 
Klem på deg
Mormor
Wednesday, February 6, 2013 at 15:36 UTC
Jeg burde tilføje, at nu vil det være lettere at lægge nyt tæppe – jeg kan løfte sofaen med én arm. Den gamle var en umanerlig tung sovesofa, som jeg ikke kunne løfte alene og dårligt nok med hjælp fra Malte, egentlig meget pæn efter 27 år, men der var ikke nogen af dem vi ringede til, som ville have den. Jeg ved dog ikke om Folkekirkens Nødhjælp kunne have brugt den.
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 15:39 UTC
Sig det med blomster – og så til den pris:-) Tillykke med nyerhvervelsen. Vi har også sådan en bambusting (blot et sæde kortere og i andre farver), og de er nemlig dejligt lette at flytte.
Eric
Wednesday, February 6, 2013 at 16:25 UTC
Jeg faldt for den straks jeg så den, Eric, og kunne hurtigt se at den var særdeles velkonserveret, den var overhovedet ikke slidt. Måske har den ikke været brugt. Og det er altså rart at man kan flytte møbler uden at knække ryggen
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:42 UTC
Et stort tillykke med den flotte sofa… skønt når ens ønsker går i opfyldelse – og andres også for den sags skyld… ja et stort tillykke
Mariane
Wednesday, February 6, 2013 at 16:30 UTC
Tak Mariane!
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:44 UTC
Nu mangler du bare den ultimative test:
Fø’est en ha’l tim’ pa dej jenn si’e,
så en ha’l ti’m pa dej a’n
å så pa ry’jen: en ti’m te ha’l-a’n.
Melodien finder du nok på youtube, se under Niels Hausgaard.
AagePK
Wednesday, February 6, 2013 at 16:34 UTC
Jeg kender den godt, da jeg var speaker i DR fulgte jeg med i både det ene og det andet og fik Hausgaard indspilninger af min svigermor. Hausgaard taler (og synger) nemlig tydeligt, og det var det, som undrede mig, og glædede mig.
Jeg kan ikke huske, om han staver med en masse forkortelses-apostroffer, men jeg synes at kunne huske, at texterne på omslaget var skrevet meget pænt og læseligt.
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:45 UTC
Hvis du vil lave en ordentlig lydskrift af Nielses smukke vendelboemål, som har tryk og stød, er du nødt til at sætte apostroffer, det er ikke forkortelser.
AagePK
Wednesday, February 6, 2013 at 19:28 UTC
Nu skal jeg se hvordan der skrives på bagsiden af LP’en
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 19:40 UTC
Googler du på “Først en halv time”, får du teksten hos fastabc.dk: den kan bruges, men gengiver ikke tryk og stød. Og så er det let at lave stavefejl, som der så også er en del af.
Har du hørt den i Leonhard Cohen-versionen? Det er den med hans portræt på youtube.
AagePK
Wednesday, February 6, 2013 at 20:19 UTC
Jeg skulle altså lige spille lidt selv, og jeg kunne ikke finde pladen så hurtigt og sangen om en halv time på den ene side og en halvanden på ryggen kan jeg ikke finde
Men alligevel, se her er en anden skøn text!
Afsked (Idas afrejse til Seminariet i Gjedved)
Oh Iða do så intj på mæ
dæj avten do sko ræes.
Det blik det fløv fra stæ te stæ
som æ vajsent blå i blæs.
Do snakke intj, do suer mæ knap,
på det a jik å såe.
Da følt a mæ så hilt fortabt
hva tentj do egnli på?
- Dæj avten do sko ræes?
Jeg har svært ved at se, om alle ‘å’erne er Å’er eller om der er nogle à-er eller á-er imellem.
Jeg ved ikke om der er nogle dialektforskere, som har registreret Hausgaards dialekt eller om det er Hausgaards egen stavemåde – men den er go’
Somme tider tænker jeg, at det måske er meget godt, at man ikke kan leve af at være visesanger i DK, ellers ville han nok ikke have fået inspiration fra det virkelige liv. Lige denne sang kunne han nu nok have digtet uden adgang til Købmandens baglokale … (J)amen.
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 22:11 UTC
Ida var jo kæreste med Åge, som ikke var begejstret for at Ida skulle på seminarium: Åge føller Ida hjæm, hon har så langt at gå…..
Jo, der er da flere, der dengang spurgte, om ikke min kæreste hed Bente? De havde ikke set mig sammen med nogen Ida.
AagePK
Thursday, February 7, 2013 at 22:00 UTC
@AagePK: Jeg kan da godt forstå at Åge bliver ked af det!
Jeg bliver faktisk stadig grebet af de følelse, Hausgaard får frem.
Og du må have fået dig mangen en munter samtale på grund af den sang!
Donald
Thursday, February 7, 2013 at 23:45 UTC
Tillykke, hvor er den flot! Den kan jeg godt forstå, du er glad for.
Deborah
Wednesday, February 6, 2013 at 17:40 UTC
Åh – tak, Deborah! Sådan en kommentar varmer mit bekymrede hjerte
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:47 UTC
Superlækkert. Er du god at sove middagslur på? Det er næsten et must i vores alder…
Kisser
Wednesday, February 6, 2013 at 17:53 UTC
Ja – den er suveræn til at tage en middagslur eller eftermiddagslur, Kisser!!!
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:48 UTC
Gratulerer med sofaen, Donald, riktig pen, – men har du ikke fjernsyn? Oj. Det er min yndlingsgjenstand her hjemme. Nesten hver kveld har jeg noe jeg gleder meg til å se: en film, en debatt, en serie, – og så gjør jeg noe med hendene mens jeg ser på. Men OK; – hver sin lyst!
livetleker
Wednesday, February 6, 2013 at 18:15 UTC
Takk Hege! Jeg ser TV via Internettet – dr.dk. NRK.no kan man kun se hvis man har en IP i Norge. Jeg kunne også godt lide at se fjernsyn, men som IT-specialist kunne det være svært at nå både det ene og det andet
og en storm ødelagde antenneledningen (og kortsluttede antenneforstærkeren, tror jeg).
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 18:50 UTC
Det var da skønt for dig, at du fik den sofa, når du har ønsket dig den i så mange år. Tillykke med nyerhvervelsen. Man kan virkelig gøre mange gode køb i genbrugsbutikkerne.
Stegemüller
Wednesday, February 6, 2013 at 19:26 UTC
Ja utroligt skønt, Stegemüller!
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 19:41 UTC
Den er fin. Knirker den? Rattan knirker nogle gange helt vildt. Prisen var da i hvert fald helt rigtig.
Henny Stewart
Wednesday, February 6, 2013 at 19:49 UTC
Den knirker overhovedet ikke. Jeg er godt klar over, at Rattan kommer i forskellige kvaliteter, og dette er en af de bedste, det kunne jeg høre med det samme, da jeg satte mig i den. Underlaget under siddehynderne er perfekt stramt. Jeg har en teori – ved ikke om den er rigtig – en gammel forælder har fået den ombetrukket lige inden hun døde og børnene havde ikke plads til den. ???
Donald
Wednesday, February 6, 2013 at 21:33 UTC
Åh, vad fin den är! Vilket fynd! Grattis!
Mona
Thursday, February 7, 2013 at 17:19 UTC
Jamen tak Mona! Jeg har været så heldig!
Donald
Thursday, February 7, 2013 at 19:32 UTC
Hvor herligt. Jeg kender historien om at sove på sofaen med slutningen “og så lige så længe på ryggen du har lyst til”.
Jørgen
Thursday, February 7, 2013 at 19:01 UTC
Ja Jørgen, – det var herligt!
Jeg tror Hausgaard har sat mange fantasier i sving, og at folk har digtet videre på den underfundige sang! (eller også er der lidt forskel på omkvædet i de forskellige vers.)
Donald
Thursday, February 7, 2013 at 19:33 UTC